El 2024 ha sido un año de grandes avances en la traducción, formación y difusión de la Biblia. Desde el desarrollo de nuevas versiones hasta la consolidación de alianzas estratégicas, Sociedad Bíblica continúa trabajando para que la Palabra de Dios esté disponible para todos, sin barreras de idioma, cultura o comprensión

📖 Traducciones y Revisiones en Curso

El Departamento de Traducción de Sociedad Bíblica juega un papel esencial en la difusión de la Palabra de Dios, asegurando que las Escrituras lleguen a todas las personas en su idioma y formato más adecuado. Su labor no solo abarca la traducción y revisión de textos bíblicos, sino también la formación y divulgación del conocimiento bíblico a través de seminarios, conferencias y materiales educativos.

En 2024, este departamento ha liderado iniciativas clave para mejorar la accesibilidad y comprensión de la Biblia mediante nuevas versiones y formatos adaptados a distintos públicos y contextos culturales.

Dentro de este esfuerzo, destacan las Traducciones de la Misión, desarrolladas específicamente para llevar el Evangelio a comunidades sin acceso a las Escrituras en su lengua materna.

💡 Cada traducción misionera es una puerta abierta para que más personas tengan acceso a la Palabra de Dios en su idioma y en un formato que puedan entender y aplicar en su vida.

📚 Formación y Divulgación Bíblica

Como parte del compromiso con la enseñanza de la Palabra, Sociedad Bíblica ha desarrollado diversas actividades formativas a nivel nacional e internacional.

📌 Hitos formativos de 2024:
✅ Seminarios y talleres en diferentes países y comunidades.
✅ Ciclo de Seminarios de Ciencias Bíblicas en nuestro canal de YouTube, brindando formación gratuita sobre temas bíblicos.
✅ I Encuentro de Biblistas Evangélicos (abril 2024), reuniendo a expertos para debatir sobre estudios bíblicos y traducción.

Estos encuentros han permitido fortalecer la comprensión de la Biblia y fomentar un diálogo profundo sobre su aplicación en la sociedad actual.

Actividades formativas:

• I Encuentro de Biblistas Evangélicos (abril 2024), con especialistas en estudios bíblicos.
• Seminarios gratuitos en nuestro canal de YouTube, abordando temas sobre la Biblia y su impacto cultural.

Publicaciones Destacadas de 2024

🌎 Presencia Nacional e Internacional

En 2024, Sociedad Bíblica ha participado en diversas cumbres y eventos a nivel nacional e internacional, consolidando alianzas con distribuidores y promoviendo el trabajo de Traducciones de la Misión.

📌 Impacto de estas acciones:

• Fortalecimiento de la red de colaboración con Sociedades Bíblicas, editoriales, iglesias y organismos cristianos.
• Difusión de nuevas traducciones en contextos estratégicos.
• Participación activa en foros de estudios bíblicos y formación teológica.

Estas iniciativas han sido clave para expandir el alcance de la Palabra y reforzar el compromiso con la accesibilidad de las Escrituras en diferentes regiones.

🤝 Colaboraciones Estratégicas en 2024

1. Alianzas Internacionales: Sociedades Bíblicas en Otros Países

En 2024, Sociedad Bíblica ha fortalecido su compromiso global mediante colaboraciones estratégicas con diversas Sociedades Bíblicas alrededor del mundo, enfocándose en brindar apoyo humanitario y espiritual en zonas afectadas por conflictos.

a. Ayuda Humanitaria y Espiritual en Ucrania

La persistente guerra en Ucrania ha generado una crisis humanitaria de gran magnitud. En respuesta, Sociedad Bíblica ha trabajado en conjunto con la Sociedad Bíblica de Ucrania para proporcionar:

Estas iniciativas buscan mantener una presencia activa de la Sociedad Bíblica en Ucrania, asegurando que la Palabra de Dios llegue a quienes más lo necesitan.

b. Apoyo en Gaza e Israel

Frente al conflicto en Gaza e Israel, Sociedades Bíblicas Unidas ha realizado un importante trabajo a través de las Sociedades Bíblicas locales para ofrecer:

Estas acciones reflejan nuestro compromiso con la paz, la reconciliación y el bienestar integral de las comunidades afectadas.

2. Colaboración con Iglesias y Comunidades Locales en España

A nivel nacional, Sociedad Bíblica ha mantenido un diálogo constante con diversas iglesias, Consejos Evangélicos y fraternidades de pastores para identificar necesidades específicas y ofrecer recursos adecuados para la propagación del Evangelio. Durante 2024, se llevaron a cabo:

• Reuniones Regionales: Encuentros en distintas comunidades autónomas para escuchar a pastores y líderes locales, comprendiendo los desafíos que enfrentan en sus contextos particulares.
• Evaluación de Recursos: Análisis conjunto para determinar cómo Sociedad Bíblica puede ser una herramienta eficaz en su labor evangelística, proporcionando materiales y apoyo adaptados a sus necesidades.

Esta colaboración ha fortalecido la relación con las iglesias locales, permitiendo una respuesta más efectiva y contextualizada en la difusión de la Palabra.

3. Alianzas con Instituciones de Apoyo: Fundación AMARHER

En 2024, Sociedad Bíblica firmó un convenio de colaboración con la Fundación AMARHER. Esta alianza tiene como objetivo principal la adaptación del Evangelio de Lucas a Lectura Fácil, facilitando el acceso a las Escrituras a personas con dificultades de comprensión lectora.

Este proyecto incluye:

Esta iniciativa representa un paso significativo hacia la inclusión, permitiendo que más personas puedan acercarse y comprender la riqueza espiritual de la Biblia

Estas colaboraciones reflejan el compromiso de Sociedad Bíblica con la misión de llevar la Palabra de Dios a todos los rincones, trabajando en unidad con diversas organizaciones y comunidades para responder a las necesidades espirituales y materiales de nuestro mundo.